GOOGLE TRANSLATE

segunda-feira, 30 de junho de 2014

                                                                                  The rescue 

Twenty-two Vietnamese refugees, including six women and three children were rescued from an open boat in the South China Sea last Tuesday. They had no food or water, and their boat was sinking. John Silver, captain of the Pacific Star, found the boat and bought the refugees to Hong Kong, where they are now in a special government camp. This story has a happy ending. Captain Silver fell in love with one of his unexpected passengers, and yesterday he married Miss Kim.
                                                                          (by: Compact English book / Wilson Antônio Liberato.
                                                                                            - São Paulo : FTD, 1988. p. 189-190)

Vocabulary:
refugees − refugiados                                         including − incluindo
to rescuesalvar, socorrer, resgatar                   sinking − afundando
to find (found) − encontrar                                to bring (brought) − trazer               
to fall in love with (fell) − apaixonar- se por          to marry − casar
unexpected − inesperado                                       

Lembre-se, são questões subjetivas, necessitando da somatória dos itens para se obter a resposta correta. Só depois anote a resposta (soma) no retângulo.

1. According to the text which proposition(s) is (are) true?
     (01) A boat was rescued in the South China Sea.
     (02) Captain Silver’s boat was called Pacific Star.
     (04) The captain married one of the passengers.
     (08) The rescue happened on a Tuesday.
     (16) The people in the open boat were English.
     (32) Twenty-two people were rescued.                             
                                                                                               (        )

2. According to the text, which information about the open boat is true?
     (01) It was sinking.
     (02) There was a lot of food in it.
     (04) It was found by John Silver.
     (08) There weren’t any children in it.
     (16) It was a very big boat.
     (32) It was found in the South China Sea.                     
                                                                                              (        )

3. According to the text, choose the correct proposition(s) to complete the following sentence:
    “The refugees were brought to ______________.”
     (01) The United States.
     (02) Hong Kong.
     (04) Vietnam.
     (08) a government camp.
     (16) the Pacific Ocean.                                                   
                                                                                               (        )

4. Choose the correct translation(s) for the following sentences:
     “He fell in love with one of his unexpected passengers.”
      (01) Ela se apaixonou por um dos seus desesperados passageiros.
      (02) Ele se encontrou com um passageiro desesperado.
      (04) Ela gostou de encontrar-se com muitos passageiros inesperados.
      (08) Ele se apaixonou por uma de suas inesperadamente passageiras.
      (16) Ela se apaixonou inesperadamente por um dos passageiros.   
                                                                                                       (        )

5. Which of the proposition(s) contain(s) an expression of time?
     (01) He found a boat.
     (02) He married Kim yesterday.
     (04) There was an accident last Tuesday.
     (08) They had no water.
     (16) They are in Hong Kong today.
     (32) They brought the boat to Hong Kong.                         
                                                                                                    (        )

6. Which statement(s) is (are) correct?
     (01) The teacher is wearing a T-shirt and all the students (three boys and two girls) are wearing skirt.
     (02) There is a schoolbag nest to one of the girl’s desk.
     (04) There are less than three books on the floor.
     (08) There are more than five students in the picture.
     (16) The teacher is standing and pointing to the chalkboard with a stick.
     (32) The teacher isn’t thin. He isn’t very young either.
     (64) One of the girls is writing and the other is too.           
                                                                                                   (        )

Answers:   1.  (1 + 2 + 4 + 8 + 32 = (47)      /             2.   (1 + 4 + 32 = (37)
                  3.  (2 + 8 = (10)                          /              4.   (8)
                  5.  (2 + 4 + 16 = (22)                 /              6.   (2 + 4 + 16 + 32 = (54)

Nenhum comentário:

Postar um comentário